John Steinbeck: A rosszkedvünk
tele (The Winter Of Our Discontent)
A folyóparti kosárpályán beszélget Lucas és Skills a könyvről, amit
Lucas mostanában olvas.
William
Shakespeare: Julius Caesar
A vacsoránál kapja Lucas Karentől és Haleytől a kávézóban.
1.02 FÉLELMEK (THE PLACES YOU
HAVE COME TO FEAR THE MOST)
Ayn
Rand: Atlasz vállat von (Atlas Shrugged)
Jake Jagielski adja Lucasnak elolvasásra.
David Mack: Kabuki Scarab
Peyton olvassa (kemény kötésű könyvben), amíg Nathan az ágyán ül,
és beszélget vele.
1.06 HAZAFELÉ (EVERY NIGHT IS ANOTHER STORY)
John
Steinbeck: Egerek és emberek (Of Mice and Men)
A Ravens idegenbeli meccsére indul csapat a busszal. Lucas azt a
CD-t hallgatja, amit Peytontól kapott, és elkezd olvasni.
1.07 GONOSZ TRÉFA (LIFE IN A GLASS HOUSE)
Francis
Scott Fitzgerald: A nagy Gatsby (The Great Gatsby) Az iskolában az ebédidőben olvassa Lucas.
1.09 KÉSŐ BÁNAT (WITH ARMS OUTSTRECHED)
John
Steinbeck: Rosszkedvünk tele (The Winter Of Our Discontent)
Lucas adja Brooke-nak, hogy olvassa el Steinbeck klasszikusát, mielőtt
először randiznának.
1.11 VIHAROS NAPOK (THE LIVING YEARS)
William Somerset Maugham: Örök szolgaság
(Of Human Bondage)
Brooke és Lucas a könyvtárban vannak. Lucas keresi ezt a könyvet,
Brooke pedig nem tudja kiejteni a szerző nevét.
John Steinbeck: Rosszkedvünk tele (The
Winter Of Our Discontent)
Lucas és Peyton az iskolában beszélgetnek Peyton apjáról. Mielőtt
a jelenet befejeződne, Lucas megkérdezi Peytont, nem zavarná-e,
ha leülne hozzá olvasni.
Antoine de Saint-Exupéry: A kisherceg
(The Little Prince)
A tanulószobán Haley Nathant kérdezi, hogy elolvasta-e a kötelező
olvasmányt. Az epizód végén ebből fog idézni Lucas.
William Faulkner (Ismeretlen cím)
Larry Sawyer megnézi a könyvet, amit Lucas olvas, amikor vacsoránál
magukhoz hívja.
1.14 VÁLSÁGOS
ÁLLAPOT (I SHALL BELIEVE)
Jerome David Salinger
(?)
Karen segít Brooke-nak feltenni egy "Gyógyulj meg!" feliratot
Lucas kórházi szobájába, majd Lucas és Brooke kapcsolatáról kezdenek
el beszélgetni. Közben Brooke megemlíti, hogy egy Jerome David Salinger
könyvet olvas.
2. évad
2.10 A LÁTSZAT CSAL (DON'T TAKE ME FOR GRANTED)
Nathaniel Hawthorne:
A skarlát betű (The Scarlet Letter)
Lucas éppen olvas, amikor Haley megzavarja, hogy hazudott neki Nathan
előző esti tartózkodási helyéről, majd Karen vitázni kezd Lucassal,
amiért nem hajlandó elmenni megvizsgáltatni a szívét.
2.13 ÖRÖKKÉ BÚCSÚZUNK (THE HERO DIES IN THIS
ONE)
The Arbinger Institute:
Leadership and Self Deception
Lucas segít Brooke-nak a kampányában, aki egy könyvből olvas fel
egy idézetet.
Oxford University Press: The Oxford
American Desk Dictionary and Thesaurus
Brooke szintén idéz ebből a könyvből is.
2.14 HURRÁ, VÁLASZTUNK! (QUIET THINGS NO ONE
EVER KNOWS)
Jack London: Az országúton
(Call of the Wild)
Lucas és Dan a könyvről és a szerző munkájáról beszélgetnek a Scott
házban egy reggeli keretében. Korábban látható, amint Lucas a könyvet
olvassa, amikor Haley hívja.
2.15 ÜZENET A JÖVŐNEK (UNOPENED LETTER TO THE
WORLD)
John Bartlett: Bartlett's
Familiar Quotations
Lucas egy idézetekkel és beszédekkel teli könyvet ad át Brooke-nak,
hogy segítsen a kampánybeszédében, melyet a lány az iskolai tanács
elnöki posztjára ír.
2.18 SZIGORÚAN PISZKOS ÜGYEK (THE LONESOME ROAD)
Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes
- A sátán kutyája (Sherlock Holmes - The Hound of the Baskervilles)
Lucas visszavisz egy Dan otthoni könyvtárából kölcsönvett könyvet,
és kicsit beszélgetnek Sherlock Holmesról.
Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes
emlékiratai (Memoirs of Sherlock Holmes)
Később az epizódban Lucas meglátogatja Dan autókereskedését, és
Dan egy újabb sherlock holmesos könyvet ad át neki, majd elbeszélgetnek
Arthur Conan Doyle utolsó sherlock holmesos történetéről.
3. évad
3.07 POKOLBA A SZABÁLYOKKAL (CHAMPAGNE FOR MY
REAL FRIENDS, REAL PAIN FOR MY SHAM FRIENDS)
Nicholas Sparks: Szerelmünk lapjai
(The Notebook)
Skills és Bevin Nicholas Sparks ezen regényének filmváltozatát nézik.
3.10 SZÉP ÚJ VILÁG (BRAVE NEW WORLD)
Aldous Huxley: Szép új világ (Brave
New World)
Lucas egy Faith nevű régi barátjával találkozik a tóparti kosárpályán,
Faith közben ezt a könyvet olvassa.
5. évad
5.01 FOUR YEARS, SIX MONTHS AND TWO DAYS LATER
Lucas
első könyve Részlet - A könyv befejező része: "Hirtelen a tömeg felordított, még az
utolsó sípszó hangja visszhangzott, a szurkolók mintha mérföldekről
ordítottak volna, és abból a tompa csendből egyedül Peyton maradt
meg, a lány, akinek művészete, szenvedélye és szépsége megváltoztatta
az életem. Abban a pillanatban, a győzelem nem csak az állami bajnoki
cím volt, hanem sokkal több. A ráeszmélés arra, hogy milyen sokat
is jelentünk egymásnak, és minden makacsságunk ellenére, az igazság
cáfolhatatlan. Most és mindig is szeretni fogom Peyton Sawyert." "Suddenly, it was as if the roar of the
crowd, the echo of the final buzzer, the cheers of my teammates
were all sounding from a thousand miles away, and what remained
in that bizarre, muffled silence was only Peyton. The girl whose
art and passion and beauty had changed my life. In that moment,
my triumph was not a state championship but simple clarity. The
realization that we had always been meant for each other and every
instinct to the contrary had simply been denial of the following
truth: I was now, and would always be, in love with Peyton Sawyer."
Lucas második könyve Részlet:
"Több volt egy Comet-nál, mert amit adott neki, az útmutatás,
szépség, értelem. Sokan voltak, akik nem értették, de ő csak elsétált
mellettük. De még a legszörnyűbb óráiban is tudta, hogy egyszer
visszajön majd hozzá, az élete újra teljes lesz, és újjáéled a hit
a szívében Isten, a szerelem, és a művészet iránt."